Existen algunas condiciones basicas que deben cumplirse antes de que la politica de libre mercado dirigida hacia la competencia internacional tenga una oportunidad de demostrar su eficacia. Estas condiciones basicas varian de un sector de la industria a otro, y en lo que concierne a la seguridad en carretera, que aparte de su componente comercial tiene un componente social y humano superior a todos los demas, son: La normalizacion de los criterios de rendimiento de los sistemas y dispositivos de seguridad en carretera a escala europea, La aceptacion de unos parametros minimos de instalacion y su cumplimiento obligado por todos los paises europeos implicados, Las certificaciones o testimonios de conformidad, otorgados por organismos acreditados de ambito europeo, Unos sistemas e instalaciones de prueba aceptados a escala europea, La aceptacion a escala europea de una marca de calidad de la CE y de un sistema identico de licitacion. Titulo en frances: "La politique du libre echange: peut-elle etre la clef pour ameliorer la securite routiere?".
Samenvatting