Anhand einer PowerPoint-Praesentation werden Europaeische und Globale Technische Regelungen zum Fussgaengerschutz vorgestellt. Ihre Bedeutung wird anhand von Unfallstatistiken, der Darstellung von Unfallursachen und Verletzungsmustern veranschaulicht. Die wichtigsten Richtlinien sowie Regelungen zur internationalen Harmonisierung werden auszugsweise erlaeutert. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: The authors provided a PowerPoint presentation on European and global technical regulations for the protection of pedestrians. The importance of this issue was illustrated by accident statistics and analyses of accident causes and injury patterns. Examples of the most important guidelines and regulations for international harmonisation were explained. (A) Beitrag zur 4. Deutsch-Russischen Verkehrssicherheits-Konferenz am 26. und 27. Mai 2008 in der Bundesanstalt fuer Strassenwesen. Siehe auch Gesamtaufnahme der Konferenz, ITRD-Nummer D365095.
Samenvatting