Bei Verkehrsunfaellen kann es auch bei Kindern, die durch einen Kindersitz gesichert sind, durch das Gurtsystem zu schweren intrathorakalen und intraabdominalen Verletzungen kommen. Berichtet wird ueber ein nicht korrekt fixiertes Kleinkind, bei dem sich ein gurtbedingtes Akzelerationstrauma (Duodenalruptur) erst nach einem beschwerdefreien Intervall klinisch manifestierte. (Author/publisher) Title in English: Source of danger: child safety seats: Duodenal rupture in a toddler wearing a safety belt English abstract: In case of an accident, it can happen that even kids restrained in a child safety seat can sustain serious intrathroacic or intra-abdominal injuries caused by the safety belt system. The article presents the case of a toddler who had not been correctly strapped in a safety belt and who suffered an acceleration trauma (rupture of the duodenum) caused by the safety belt which only became evident after a period without any hints of injuries. (Author/publisher)
Samenvatting