Im Rahmen des Projektes "Praxisgerechte Anforderungen an Glättemeldeanlagen" stellte die Beschreibung des Feuchtezustandes der Strassenoberfläche ein besonderes Problem dar. Aussagen wie "feucht" und "nass" sind wegen ihrer nicht definierten quantitativen Grenzen ungeeignete Beschreibungsformen. Deshalb sollten Feuchteschwellwerte gesucht werden, deren Überschreiten bei Minustemperaturen zu gefährlicher Eisglätte führen. Dazu wurden Proben von Strassendecken in einer Klimakammer unterschiedlich stark befeuchtet. Die Griffigkeit der mit einem Eisfilm überzogenen Proben wurden mit dem SRT-Gerät (Portable Skid Resistance Tester) ermittelt. Die Abhängigkeit der Griffigkeit von der aufgebrachten Wassermenge war exponentiell. Nach einem relativ schnellen Abfall der Griffigkeit stellte sich bei etwa 25 SRT-Einheiten ein Grenzwert ein, der auch bei weiter steigenden Wasserfilmdicken nicht mehr unterschritten wurde. Als Grenzwert für gefährliche Glätte wurden 50 SRT-Einheiten festgelegt. Dieser Grenzwert wurde bei den untersuchten Proben bereits bei Wasserfilmdicken zwischen 0,03 bis 0,06 mm erreicht. Ob dieser Schwellwertbereich für alle Strassendeckenarten zutrifft, kann erst nach Durchführung weiterer Messreihen an Proben definierter Oberflächen bewertet werden. Die Verwendung von Schwellwerten bei der Festlegung von Forderungen an Glättemeldeanlagen ist sinnvoll. Dabei sind allerdings zusätzlich die vielfältigen Randbedingungen des realen Verkehrs gegenüber den unbeeinflussten Labormessungen zu berücksichtigen, die eventuell noch Verschiebungen dieser Schwellwerte bewirken können. Bericht zum Forschungsprojekt 94730 der Bundesanstalt für Strassenwesen. Titel in Französisch: Risque de glissance en raison d'une mince couche de glace : valeurs seuil de l'humiditesuperficielle sur chaussees; Titel in Englisch: Slippery road surfaces caused by freezing over : surfacemoisture thresholds on carriageways; English abstract: One of the particular problems posed by the project "Practical requirements of ice warning systems" was how to describe the moisture condition of the road surface. Definitions such as `moist' and `wet' are unsuitable forms of description because they do not involve defined quantitative limits. It was therefore necessary to find moisture threshold values which, if exceeded at minus temperatures, lead to dangerous black ice.To this end, samples of road surfaces were subjected to differing moisture levels in a climatic chamber. The skidding resistance of the samples covered with a film of ice was determined using the SRT device (Portable Skid Resistance Tester). An exponentional correlation was determined between the amount of water applied and the skid resistance. Following a fairly rapid fall in skid resistance, a limit value was determined at approximately 25 SRT units. At this point, a further fall in skid resistance did not occur even with an increasing in the thick ness of the ice film. The threshold value for dangerous slippery surfaces was determined to be 50 SRT units. This threshold was reached for the samples tested at water film thickness of 0.03 to 0.06 mm. Whether or not this can be applied to all road surface types can only be evaluated after further test series have been completed on samples of defined surfaces. The application of treshold values to determine the requirements for ice warning systems is useful. However the numerous additional factors pertaining to real traffic as opposed to the uninfluenced laboratory measurements must be taken into consideration. These may cause the treshold values to be altered.
Samenvatting