En Sudafrica, pais en vias de desarrollo, los planes de carreteras deben establecerse con vistas al futuro, intentando dotar de acceso al mercado a cada vez mayor numero de habitantes. Esto exige la conservacion de la red viaria existente, ademas de ampliarla y mejorarla para acoger la creciente demanda, especialmente por parte de aquel sector de la poblacion que se urbaniza rapidamente. Gracias a los esfuerzos realizados en el pasado, el pais posee una red excelente viaria. El proceso de reforma social en curso, unido a la economia desfavorable de los ultimos anos, ha restado presupuesto al transporte en general y a las carreteras en particular. El Departamento de Transportes ha respondido a este reto mediante la elaboracion de una serie de planes estrategicos. Estos planes se centran en reexaminar el papel general del transporte en la sociedad sudafricana e investigar los objetivos y los criterios de dotacion de carreteras en un marco mas amplio. En este sentido se han examinado los principios por los que se asignan recursos a las carreteras con vistas a explorar otras fuentes de aportacion de capitales. Titulo en frances: "Demandes croissantes , ressources decroisantes, le probleme des routes d'Africa du Sud".
Samenvatting