In this document the different strategies involved in planning and designing road networks are outlined, and safety conscious design principles are given. Guidance on accident prevention is given by highlighting the key safety related factors which need to be incorporated when planning, designing and operating road networks. Advice is given on accident reduction by showing how hazardous locations can be analysed and the types of countermeasures which can be used to reduce accidents at such locations. It includes information on the TRRL microcomputer accident analysis package. This guide makes use of existing geometric and traffic engineering design practices in a number of developing and developed countries. The main reference documents used in preparing the guide are listed in Appendix A. This guide is based in part, however, on the practical experience gained from a large number of professionals working in developing countries, rather than stricktly adhering to design standards in use in the developed world. For the English version see C 4543 (IRRD 843648). Spanish abstract: Este libro presenta las distintas etapas involucradas en la planificación y diseño de redes viales, y principios de diseño consciente de la seguridad, de modo que entregue orientación práctica sobre cómo hacer redes viales más seguras. El documento sólo pretende destacar los elementos claves de la planificación, diseño y operación de redes viales que influyen en la seguridad del tránsito. Se basa, en parte, en las experiencias y estándares que se usan en los países desarrollados, y, en parte, en la extensa experiencia práctica de un gran número de profesionales con experiencia directa de trabajo y residencia en países en desarrollo. Está dirigido a ingenieros, planificadores, policías de tránsito y otros profesionales responsables de redes viales en países en desarrollo. También puede servir como una fuente básica de referencia para políticos, funcionarios de agencias de asistencia y otros responsables de la toma de decisiones, para que estén familiarizados con los elementos claves y restricciones de la planificación, diseño y operación de vías. El libro está organizado en cinco partes. La primera es una introducción a la escala y naturaleza del problema de la seguridad de tránsito en países en desarrollo. La segunda, planificación y diseño, discute la forma en que en países en desarrollo se pueden prevenir accidentes a través de una mejor planificación y diseño de vías, entregando además recomendaciones prácticas. La tercera parte, operaciones y medidas correctivas, entrega recomendaciones para reducir accidentes en vías existentes. La cuarta parte, listas de chequeo de seguridad vial, presenta listas básicas de chequeo que se pueden utilizar para verificar que la seguridad se ha considerado en forma adecuada en la planificación y diseño de infraestructura existente o propuesta. Su propósito es reducir las posibilidades de construir redes viales inseguras. La quinta parte contiene varios anexos. Estos son una lista de las referencias más importantes y orientación sobre dónde conseguirlas, información sobre otros documentos con antecedentes útiles, y breves detalles sobre el sistema microcomputacional del TRL de bases de datos de accidentes para países en desarrollo. El libro viene con ilustraciones y una orientación para su uso. (A)
Samenvatting