The purpose of this document is to provide an overview of available research and evidence on the potential impact of cannabis on road safety in Canada. Six areas of relevance to this issue are considered: 1) research on the effects of cannabis on the skills necessary for safe driving; 2) research on the prevalence of cannabis use in Canada; 3) research on the prevalence of driving after cannabis use in Canada; 4) epidemiological studies of the impact of cannabis on collision risk; 5) means for assessing the presence of cannabis in drivers; and 6) legal initiatives in other jurisdictions to address the issue of cannabis and driving. (Author/publisher) French abstract: Le but de ce document est de fournir une synthèse de la recherche et des connaissances qui existent sur l'impact potentiel du cannabis sur la sécurité routière au Canada. Six éléments significatifs à ce sujet sont pris en considération : 1) recherche sur les effets de cannabis sur les aptitudes nécessaires à une conduite sûre; 2) recherche sur la prédominance de l’usage du cannabis au Canada; 3) recherche sur la prédominance de la conduite après usage du cannabis au Canada; 4) études épidémiologiques de l’impact du cannabis sur les risques de collision; 5) méthodes d’évaluation de la présence du cannabis chez les conducteurs; 6) initiatives juridiques prises dans d'autres juridictions pour aborder la question du cannabis et de la conduite. (Author/publisher)
Samenvatting