Le but de cette présentation est de montrer l'ampleur des variations du nombre et de la répartition par age des victimes de la route liées aux projections démographiques pour l'horizon 1994-2016. En gardant les taux de moralité et de morbidité constants au niveau moyen augmenterait, ce qui n'est pas une surprise en raison de l'augmentation prévue de la taille de la population, mais surtout que la composition par age des victimes se modifierait de façon fort importante. Le nombre de décès passerait de 1002 à 1200 entre 1994 et 2016 et la proportion de tues ages de 45 ans et plus, de 34 à 47%. Le nombre de blesses passerait de 50 900 à 56 000 durant la même période et la proportion des 45 ans et plus augmenterait de 24 à 33%. Ces changements probables demanderont des révisions aux priorités et aux stratégies de prévention en matière de sécurité routière. (A)
Samenvatting