Samenvatting
L'objectif de l'implantation du système de gestion de la circulation à Montréal est de réduire les effets de la congestion due aux mouvements pendulaires ou aux incidents et accidents. Le système a, par ailleurs, des aspects "sécurité" (réduction des accidents sur le réseau) et "environnement" (réduction des effets negatifs dus à la congestion) très importants. Ce document fait le point sur les réalisations et les développements futurs du projet. Vous y trouverez un bref apercu quant aux éléments de conception du système et une discussion plus complète au chapitre de l'implantation et de l'opération du système. (A)