Se presenta un procedimiento para introducir una serie de metodologias de programacion de conservacion de carreteras en las operaciones habituales de una administracion de carreteras. Se implanta recogiendo datos informaticamente, almacenandolos y analizandolos para elaborar programas de conservacion anuales y multianuales. Las operaciones de valoracion del estado de conservacion, seleccion del tratamiento, analisis del costo del ciclo de vida util, orden de preferencia y optimizacion se facilitan mediante graficos impresos, programas informaticos singulares adaptados a cada caso y una base de datos centralizada y compartida. El correcto traspaso de metodologias se logra mediante la formacion conjunta de los futuros usuarios dela tecnologia. Se hace hincapie en la interaccion a todos los niveles de ingenieros y directivos que han de valerse de estos productos. Se describe el proceso anual por el que la New York Thruway Authority aplica cada una de estas metodologias en cada caso. Se concluye que el grado de exito de la implantacion de sistemas automaticos esta en relacion con el grado en que se adopte y se aplique ordinariamente la metodologia en las operaciones del organismo y en la medida en que mejore la capacidad decisoria de los directivos. Titulo en frances: "Application de la technologie de gestion automatique des routes".
Samenvatting