Le probleme de la qualite des parements en beton englobe plusieurs types de defauts, dont les causes nombreuses proviennent de la formulation ou de la mise en oeuvre. L' influence de l' ouvrabilite et de la maturite au decoffrage sur la teinte des parements a ete etudie. Ce travail a ete realise en laboratoire, ce qui a permis un bon controle de la composition du beton comme des conditions de mise en oeuvre. La teinte des parements a ete caracterisee a l' aide d' un colorimetre, par mesure de la luminance. Il apparait que la teinte des parements depend de la maturite au decoffrage. En revanche, les differences de maturite a la surface d' un meme element n' engendrent pas d' ecarts sensibles de teinte, meme pour des corps d' epreuve simules de geometrie complexe. L' influence de l' ouvrabilite du beton a une influence mineure avec les conditions experimentales retenues. (A). (Titres en anglais et allemand : Influence of both maturity upon formwork removal and concrete workability on cladding hue. - Einfluss der Entschalbarkeit bzw. Reife von Vorsatzbeton zum Zeitpunkt der Entschalung auf dessen Farbe).
Samenvatting