En la evaluacion de accidentes de trafico suele ser necesario aclarar si los vehiculos afectados adolecian de defectos tecnicos y como influyeron en el hecho. En el caso de accidentes graves, se nombra peritos para que hagan una inspeccion tecnica del vehiculo y verificar o excluir la existencia de defectos tecnicos. En la Republica Federal de Alemania, desde 1976, DEKRA facilita al publico una evaluacion estadistica anual de los resultados de la inspeccion de defectos tecnicos de los vehiculos causantes de accidentes, con descripciones caso por caso. Los vehiculos mas numerosos examinados han sido automoviles de turismo. De estas estadisticas se puede derivar, por ejemplo, el numero, clase y lugar de los defectos tecnicos, y la influencia de la edad del vehiculo en los defectos tecnicos causantes de un accidente. La mala conservacion y la ausencia de reparaciones interviene de forma abrumadora en la mayoria de los accidentes debidos a factores tecnicos. Casi uno de cada dos vehiculos comerciales inspeccionados despues de un accidente tenia defectos, y en uno de cada cuatro, al menos un defecto tenia relevancia en el accidente. En turismos el riesgo de que los defectos causen un accidente es mucho mas alto en los coches de mas de cinco anos de antiguedad. Titulo en frances: "L'influence des failles techniques des vehicules sur les accidents".
Samenvatting