Samenvatting
Two cases of closed brain injuries with isolated lesions in the ventricular walls and with a clinical apallic syndrome are described. Different mechanisms of injuries (especially of forces with a frontal or lateral impact) with the involvement of the brain are correlated.