Der bericht enthaelt die referate, die anlaesslich eines kolloquiums zum thema "inneroertliche verkehrssicherheitsmassnahmen - beispiele fuer die wirksamkeit" am 3. April 1984 in bonn gehalten wurden. Veranstalter des kolloquiums waren die bundesanstalt fuer strassenwesen, der deutsche staedtetag und der verband der haftpflichtversicherer, unfallversicherer, autoversicherer und rechtsschutzversicherer. An konkreten beispielen stellten fachleute aus der praxis zu den themenbereichen "radverkehr" und "fussgaengerverkehr" massnahmen zur beeinflussung dieser verkehrsarten vor und diskutierten die erfahrungen, die bei der umsetzung gewonnen werden konnten. Einzelthemen fuer den radverkehr betrafen linksliegende radwege, radfahren gegen einbahnstrassen, radverkehr in radfahrerzonen, fuehrung des radverkehrs in staedtischen knotenpunkten und radfahren in fussgaengerbereichen. Themenschwerpunkte im arbeitskreis fussgaengerverkehr war die sicherheit von fussgaengern auf innerstaedtischen strassen, richtlinien fuer fussgaengerueberwege, die sicherheit des fussgaengerverkehrs durch lichtsignalanlagen, die fussgaengersicherheit in verkehrsberuhigten bereichen sowie die in rueckgebauten hauptstrassen.
Samenvatting