An die Stelle des mittlerweile siebzig Jahre alten Autoradios, das auf Unterhaltung und Nachrichten ausgelegt ist, werden in zunehmendem Masse multimediale Informations- und Kommunikationsloesungen fuer das Automobil treten. Im Beitrag wird zunaechst ein Rueckblick auf die Entwicklung der Autofahrer-Rundfunk-Information (ARI) gegeben. Ferner wird auf die Nachruestung von Navigationssystemen, auf die dynamische Navigation und das Multimedia-Entertainment sowie auf den Siegeszug der digitalen Tontraeger eingegangen. Der Verfasser stellt fest, dass die Erstausruestung bei Autoradios ansteigt. Fahrerinformationssysteme werden in naher Zukunft unterschiedliche Quellen umfassen: Audio, Video, Telefon, Telematik und Navigation sowie in absehbarer Zeit auch das Internet. Alles dies wird aus Sicherheitsgruenden durch die Spracheingabe gesteuert. Die erste Generation derart komplexer Fahrerinformationssysteme hat Blaupunkt bereits bei verschiedenen Automobilherstellern realisiert. Mit einer Studie auf Basis des aktuellen dynamisierten Fahrzeug-Navigationssystem TravelPilot DX-N praesentiert Blaupunkt in einem Show-Car bereits jetzt den Einstieg in das automobile Multimedia-Zeitalter: Das um ein GSM-Telefon erweiterte Zielfuehrungssystem und die Online-Welt des Internets wachsen zusammen. Der Prototyp eignet sich fuer das Navigieren im Strassenverkehr ebenso wie fuer das Surfen im Internet. Titel in Englisch: Innovations for in-vehicle mobile communications technology.
Samenvatting