La Federacion Internacional de Ingenieros Consultores (FIDIC) aprobo una notificacion para los Ingenieros Consultores y el medio ambiente en el ano 1990. En dicha publicacion, se describe como rol de dicho ingeniero la inclusion de la cuidadosa evaluacion de los beneficios del medio ambiente, de los impactos adversos de los proyectos propuestos y su posterior restauracion. En el pasado los sistemas de transportes han sido construidos sin consideracion de mantener el medio ambiente. En Sudafrica se ha disenado un proceso de guia y documentacion de todas las decisiones de desarrollo para asegurar la proteccion y sabia utilizacion del medio ambiente. Este proceso de Manejo Integrado del Medio Ambiente (IEM), asegura un nivel apropiado de input del medio ambiente en todas las etapas y/o pasos a seguir de un proyecto, desde la concepcion de la propuesta a la implementacion de la misma teniendo importantes implicaciones en el planeamiento de caminos en Sudafrica. Se describe la aplicacion del proceso IEM en la planeacion de caminos en Sudafrica y su amplio uso, particularmente en los paises en vias de desarrollo. Titulo en frances: "Gestion integree de l'environment dans la plannification de routes dans les pays en voie de developpement".
Samenvatting