Samenvatting
In Italy research on the integration of computerised systems for centralized traffic control is being carried out in two major ways: (1) traffic control systems; and (2) automated management systems. Some of this work is briefly described. The french title of this paper is `Intégration de systèmes informatisés pour un contrôle centralisé de la circulation'. The german title of this paper is `Integrierung informatisierter Systeme zur zentralen Verkehrssteuerung'.