Elektronische Loesungen zur Sichtverbesserung bei Nacht gehoeren zu den juengsten Entwicklungen im aktuellen Bereich der Fahrerassistenzsysteme. Solche, meist als "NightVision" bezeichnete Systeme unterstuetzen den Fahrer in einem Grenzbereich der menschlichen Wahrnehmung und helfen damit, die Unfallgefahr zu senken. Zu den Kernfragen bei Night-Vision-Loesungen zaehlt die Darstellung des Nachtsichtbilds in einer ergonomisch guenstigen Form. Siemens VDO Automotive hat zwei Night-Vision-Techniken zur technischen Reife entwickelt und mit unterschiedlichen Bildwiedergabe-Platzierungen im Cockpit eines Pkw sowie eines Lkw getestet. Dieser Beitrag zieht eine Zwischenbilanz der aktuellen Erkenntnisse und zeigt vor allem sinnvolle Potenziale von Night-Vision-Loesungen auf, die auf Head-up-Displays setzen. (Author/publisher).
Samenvatting