Samenvatting
Cette etude donne, en guise d' introduction, une esquisse de la situation et traite ensuite des sujets suivants : les mouvements d' un vehicule sur la route, le controle des mouvements et la conduite d' une voiture, le "driver stress", le rapport entre charge mentale et risques lors de la conduite, le mesurage du surmenage cause par la tache de conduite et la recherche concernant l' influence de la qualite des amortisseurs sur le surmenage cause par la conduite (cette derniere matiere est etudiee de facon tres approfondie).