Vorgestellt werden die Koelner Verkehrs-Betriebe (KVB) im Rahmen des Verkehrs-Verbundraumes Rhein-Sieg. Die KVB versteht sich als moderner, integrierter Mobilitaetsdienstleister, dessen wirtschaftliche Entwicklung sich ueber ein Jahrzehnt anhand der Fahrgastzahlen ablesen laesst. Infrastruktur, Streckenfuehrung und die unterschiedlichen Fahrzeugangebote werden erlaeutert. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: The author introduced the Koelner Verkehrs-Betriebe AG (Cologne traffic company) (KVB) as an integral part of the Rhein-Sieg traffic network. The KVB presents itself as a modern, integrated mobility service provider. Its economic development during the last decade is well illustrated by the increasing number of passengers. The infrastructure, routing and different vehicle offers were explained. (A) Beitrag zur 4. Deutsch-Russischen Verkehrssicherheits-Konferenz am 26. und 27. Mai 2008 in der Bundesanstalt fuer Strassenwesen. Siehe auch Gesamtaufnahme der Konferenz, ITRD-Nummer D365095.
Samenvatting