In den letzten Jahren wurden folgende, in ihren Hauptpunkten und nach ihrem Anwendungsfeld dargestellte internationale Normen fuer Qualitaetsstandards von Kfz-Ueberpruefungen veroeffentlicht: 1. ISO 9002: 1994. Modell fuer Qualitaetssicherung bei Herstellungs-, Installations- und Inspektionsarbeiten. Es handelt sich um eine allgemeine Norm, die alle Herstellungs- und Inspektionsfirmen betrifft. 2. ISO 4S001: 1989. Allgemeine Kriterien fuer den Betrieb von Testlaboratorien. Diese Norm betrifft Institutionen und Laboratorien, die Routineuntersuchungen durchfuehren. 3) EN 4S004: 1995. Allgemeine Kriterien fuer den Betrieb von verschiedenen Inspektionseinrichtungen. Diese Norm betrifft Institutionen und Inspektionseinrichtungen, die Qualitaetsfaktoren beurteilen muessen, meistens aufgrund eines unvollstaendigen Musters. Fuer Einrichtungen, die Kfz-Ueberpruefungen durchfuehren, ergeben sich mit der Anwendung dieser Normen folgende Vorteile: Innerhalb der EU kann nach internationalen Normen gearbeitet werden, die Pruefungsergebnisse werden konsistenter und aufgrund bekannter Fehlerquellen zuverlaessiger. (A)
Samenvatting