La mejora de la calidad de vida repercutira directamente en la necesidad de unos mejores y mas rapidos sistemas de ayuda en carretera, favorecidos por el desarrollo de las comunicaciones y de las tecnologias. Las Administraciones deben prestar apoyo controlado a las entidades del ramo, que se convertiran en servicios "casi publicos" por su universalizacion. La Administracion de carreteras debe ser consciente de que el servicio de ayuda en carretera sirve tambien para mejorar las condiciones de circulacion al evitar la existencia de obstaculos en la calzada, que pueden afectar la capacidad de las vias y a la seguridad vial. Las empresas del ramo han de responder al reto mejorando sus capacidades tecnicas e internacionalizandose. Con base en los centros de informacion y recogida de avisos, se podra transmitir informacion complementaria sobre partes meteorologicos, rutas alternativas, avisos de auxilio sanitario y demas temas de interes para el usuario de la carretera. Titulo en frances: "L'assistance routiere a l'approche du XXIeme siecle".
Samenvatting