La realizacion de carreteras en areas urbanas espanolas ha sufrido un notable incremento a partir de 1988, combinandose la importancia y urgencia de la inversion en ciudades como Sevilla, Barcelona o Madrid, con la planificacion en el resto de las ciudades de las actuaciones a desarrollar en los proximos anos. Se indica cual fue la consideracion de las carreteras urbanas en el Plan General de Carreteras que comenzo en 1984 y la evolucion de los objetivos previstos a partir de 1988. Tanto las actuaciones realizadas en estos ultimos anos como los trabajos de planificacion a desarrollar en los proximos anos permiten establecer conclusiones en cuanto a la importancia de la coordinacion entre las Administraciones responsables, la importancia del diseno de las carreteras urbanas y la necesidad de una informacion publica. Titulo en frances: "La ville, obstacle et destination: Actions sur les routes urbaines espagnoles au cours des dernieres annees".
Samenvatting