Cualquier estrategia que se planifique en un pais para conseguir una eficaz disminucion en la estadisticas de accidentes y victimas de trafico pasa por el establecimiento de un modelo organizativo que aglutine equilibradamente las actuaciones de las diferentes administraciones publicas y de la sociedad civil, que establezca la pautas de participacion y que comprenda una adecuada distribucion de los recursos entre investigacion y actuacion. Es preciso definir tambien un modelo de prevencion que plantee un despliegue de actividades establecido sobre un programa teorico que tenga un fiel seguimiento practico y que potencie la planificacion, coordinacion y especializacion. La ponencia presentara una revision de los modelos organizativos y de prevencion de los paises del mundo mas avanzados en el tema y hara hincapie en aquellos que han obtenido resultados muy satisfactorios en la reduccion de los accidentes de circulacion. Titulo en frances: "L'organisation et les modeles de prevention comme facteurs de base d'une strategie de securite routiere".
Samenvatting