El transporte es un medio para lograr un adecuado intercambio de bienes, personas y servicios entre conjuntos socioeconomicos de diversas caracteristicas. Ello implica una compatibilizacion en la utilizacion de todos los modos de transporte, dando lugar a lo que se constituye realmente el transporte multimodal. Sin embargo, es comun observar la presencia de administraciones autonomas que definen las estrategias de planificacion e inversion para cada modo, sin existir una adecuada y conveniente coordinacion que compatibilizen las acciones en funcion de propender a lograr los mejores beneficios sociales y economicos-financieros de todos los sectores, involucrados. En funcion de lo expuesto, es necesario replantear las concepciones, decisiones y acciones en tal materia. El presente trabajo desarrolla los siguientes aspectos: El analisis de las causas y condiciones actuales de los sistemas de transporte; La definicion de un esquema de adecuacion de los sistemas de transporte, en funcion de criterios operativos y economicos-financieros que permitan lograr un adecuado transporte multimodal, con una conveniente inversion y participacion de las infraestructuras vinculadas a las carreteras; Las estrategias y acciones que en tal sentido se estan instrumentando como parte de la implementacion de MERCOSUR (Mercado Comun del Sur). Titulo en frances: "La planification des routes dans le contexte du transport multimodal".
Samenvatting