Le rapport présente les résultats de recherches et d'études effectuées en 1989-90 au Niger dans le cadre d'un projet de sécurité routière finance par la Banque Mondiale. Le diagnostic préliminaire donne une première image de la situation d' accidents au Niger et des enjeux de l'action de sécurité, ainsi que de l'organisation institutionnelle et des mesures préventives deja en vigueur. Le diagnostic accidents précise la structure accidentologique et met en évidence les principaux facteurs qui contribuent à générer l'insécurité routière. Le diagnostic élargi conforte ces résultats par des observations et enquêtes auprès des usagers et analyse les conditions nécessaires à la mise en oeuvre de certaines actions (notamment éducation des enfants, formation des conducteurs et information des usagers). Enfin, des exemples illustrent la démarche qui permet, à partir des cibles prioritaires, des facteurs d'accidents et des conclusions du diagnostic élargi, de structurer un plan d'action de sécurité à court et moyen terme. (A) English abstract: This report describes the results obtains through field and research studies carried out in Niger in 1989-90 as part of a road safety project financed by the World Bank. Some examples illustrate the rationale leading from the main targets for action and accident factors to the planning of short and medium action programmes, taking into account the findings of the extended diagnosis. (A)
Samenvatting