No cabe duda de que las causas que motivan los accidentes son muy variadas y que las posibles soluciones pasan tambien por las no menos diversas competencias y posibilidades, lo que hace aun mas complicado llegar a soluciones realmente eficaces en este campo. Por este motivo, gobiernos, legisladores, fabricantes, disenadores, ingenieros y un gran numero de entidades y personas estan trabajando incansablemente para este fin, y la industria aseguradora es tambien parte activa de esta sociedad responsable. Cualquier accion para la seguridad vial es, por tanto, bienvenida, y tambien para el colectivo asegurador, que tiene el mismo punto de proyeccion y, consecuentemente, el mismo compromiso. Titulo en frances: "La securite routiere dans l'optique de l'assurance".
Samenvatting