Samenvatting
LES CONSTRUCTEURS EUROPEENS D' AUTOMOBILES ASSOCIES DANS LE CCMC ONT EFFECTUE UN PROGRAMME D' ESSAIS DE COLLISIONS LATERALES METTANT EN OEUVRE DIVERSES CONFIGURATIONS DE COLLISION. LES RESULTATS MONTRENT QUE LES ESSAIS CONTRE BARRIERE CEE ET LES ESSAIS VEHICULE CONTRE VEHICULE NE SONT PAS COMPARABLES DU POINT DE VUE DEFORMATION DES VEHICULES IMPACTES ET DES RESULTATS SUR MANNEQUINS. LE CCMC CONSIDERE QUE L' ESSAI ACTUEL CEE NE CORRESPOND PAS AUX SITUATIONS D' ACCIDENT REEL ET TRAVAILLE A LA MISE AU POINT D' UN TEST PLUS REALISTE DE COLLISION LATERALE. PAR AILLEURS UN MANNEQUIN ADAPTE AUX ESSAIS DE COLLISION LATERALE DEVRAIT ETRE MIS AU POINT. POUR L' ENSEMBLE DE LA CONFERENCE VOIR FICHE DIRR 112061.