Les recherches sur le malaxage engagees au debut des annees 1980 se sont appuyees sur une centrale de fabrication integrant les deux cycles existants : le cycle discontinu (1980) et le cycle continu (1990). Ce dernier etant le plus frequemment employe pour la fabrication des materiaux de chaussee, il a fait l' objet d' etudes plus systematiques. Notamment, une modelisation du malaxage de graves traitees a ete entreprise. Elle s' inspire d' une methode utilisee en genie chimique : le malaxeur est assimile a une succession de reacteurs parfaits dans lesquels les materiaux sont progressivement melanges et pousses vers la sortie. Le temps de sejour de chaque constituant est mesure en le marquant par un traceur radioactif, et en decomptant dans le temps le nombre de particules marquees qui sortent du malaxeur. La modelisation est realisee a partir de la distribution du temps de sejour des particules marquees. Deux parametres physiques sont alors calcules : le temps de sejour moyen (Ts) et le nombre de reacteurs (J) auquel est assimile le malaxeur. Differentes experimentations ont ete menees depuis 1990. Elles ont permis de montrer l' interet de la methode. L' objet des etudes presentees ici est de valider la methode, notamment en verifiant son aspect predictif. Il est possible de determiner la capacite de lissage du malaxeur lorsque les constituants sont soumis a des perturbations de dosage. Les resultats des perturbations reelles ont ete compares a ceux issus de la modelisation. Ils revelent que le modele est satisfaisant pour l' eau, contrairement a celui pour les elements finis. Les resultats sont encourageants pour la modelisation des granulats. De plus, la mise en relation des deux parametres (Ts) et (J) avec l' homogeneite du melange a ete apprehendee. Elle confirme que l' augmentation du temps de sejour moyen (Ts) contribue a ameliorer l' homogeneite. En revanche, la relation entre le nombre de reacteurs (J) et l' homogeneite du melange n' est pas conforme a ce que prevoit la theorie. (A) (Titres en anglais, en allemand et en espagnol : Modelling the flow of ingredients in an industrial mixer : physcial interpretation and predictive power - Simulation des Fliessverhaltens der verschiedenen Betonzutaten in einem industriellen Zwangsmischer. Physikalische Interpretation und Prognosesicherheit - Modelizacion del flujo de los compenentes en una amasadora industrial. Interpretacion fisica y capacidades predictivas).
Samenvatting