Samenvatting
Nous avons tente d'éclairer de trois points de vue disciplinaires quelques problèmes du transport de marchandises, notamment ceux qui, lies a l'organisation économique et sociale, mettent en jeu les pratiques de travail (ergonomie, sociologie, économie). Le secteur des transports évolue, innove, s'adapte. Cela pose de nouvelles questions aux chercheurs: le juste-a-temps, le transport combine, les nuisances dans les zones urbaines. Ces questions ne peuvent être traitées de façon abstraite. Seule l'analyse concrète de la réalité permet d'en mesurer l'ampleur. Douze panneaux accompagnes de commentaires illustrent les questions posées par le transport de marchandises.