Teil 1 des Beitrages gibt einen Ueberblick ueber das vor 90 Jahren gegruendete "Laboratorium", das Institut fuer Kraftfahrzeugtechnik in Berlin. Es werden ferner die Einrichtungen des Fachgebietes Kraftfahrzeuge vorgestellt und dabei auf das Abgasmesszentrum, das CAD/CAE-Labor und die Crashanlage eingegangen. Berichtet wird ueber das Lehrangebot des Fachgebietes Kraftfahrzeuge sowie ueber die Forschungsschwerpunkte. Dazu werden unter anderem auch die seit 1972 durchgefuehrten Grossprojekte des Instituts kurz vorgestellt. Im zweiten Teil wird ueber das Fachgebiet Kraftfahrzeugwesen des Instituts fuer Strassen- und Schienenverkehr und die dortigen speziellen Schwerpunktbereiche, Forschungsaktivitaeten, die Lehre und das dort angesiedelte Zentrum Mensch-Maschine-Systeme berichtet.
Samenvatting