Samenvatting
Le présent article vise à démontrer que les carrrefours giratoires peuvent, s'ils sont utilisés judicieusement, rendre de bons services aux usagers en augmentant la sécurité, en réduisant les retards tout en étant plus efficaces en ce qui a trait à leur capacité. L'introduction au Maryland d'un carrefour giratoire moderne, muni de panneaux Cédez aux entrées demontré l'interêt que ce moyen de gestion commence à susciter et laisse espérer que leur utilisation sera bientôt plus répandue en Amérique du Nord. Il trouveront alors la place qu'ils méritent à côté des carrefours "classiques" sans et avec feux. (A)