Hace muchos anos que las empresas concesionarias de las autopistas de peaje francesas tienen en consideracion el problema medioambiental. Las nuevas exigencias relacionadas con el progreso cientifico asi como la creciente conciencia de la opinion publica al respecto, imponen una mejora constante de la integracion de las autopistas en el entorno. Las empresas han decidido, por consiguiente, intensificar sus esfuerzos en el area del medio ambiente: proteccion del paisaje, proteccion de las aguas y la areas acuaticas, proteccion de la vida animal, especialmente mediante la creacion de pasos adaptados a los animales salvajes, reposicion de la vida vegetal con las especies de plantas y arboles compatibles con el entorno, reduccion de los ruidos molestos, proteccion del patrimonio natural y cultural, investigacion y desarrollo. La definicion de objetivos mas precisos y las medidas mencionadas mas arriba deberian permitir que mejoren aun mas los resultados obtenidos en el campo medioambiental, que a partir de ahora es una de las preocupaciones de las empresas. Titulo en ingles: "The french motorway concessionary companies and their actions in favor of environment".
Samenvatting