Der Beitrag gibt einen Ueberblick ueber grundsaetzliche Aspekte lichttechnischer Technologien in Kraftfahrzeugen. Ausgehend vom heutigen Stand der Technik im Bereich Lichtquellen, Optiksysteme, Lichtfunktionen und dynamische Lichtsysteme werden auch kuenftige Innovationsschritte angesprochen. Die dargelegten Aspekte zur Lichttechnik in Kfz-Scheinwerfern lassen sich wie folgt zusammenfassen: Moderne Kraftfahrzeugscheinwerfer nutzen innovative Beleuchtungskonzepte in einem widrigen Umfeld. Neue Optikkonzepte bieten interessante Ansaetze fuer die Gestaltung heutiger und zukuenftiger Scheinwerfergenerationen. Innovative Optiktechnologien erlauben ein flexibles und kundenspezifisches Fahrzeugdesign. Neue (adaptive) Lichtfunktionen und dynamische Lichtsysteme erhoehen die Lichtleistung und die Sicherheit im naechtlichen Verkehr oder bei schlechten Witterungsbedingungen. Die Leuchtdiode (LED) haelt Einzug in die Frontbeleuchtung und ergaenzt Halogen und Xenonsysteme, deren Lichtleistung rasant waechst. Die heutige Lichtelektronik nutzt Sensorsignale aus der Fahrzeuginfrastruktur zur Ansteuerung der Scheinwerfer. Die zukuenftige Lichtelektronik nutzt zudem Daten aus Navigationssystemen und die Bildinformationen aus einem Kamerasystem. ABSTRACT IN ENGLISH: The lights are important safety elements in vehicles. This report begins by giving an overview describing the fundamental aspects of lighting technology in vehicle headlights. On the basis of state-of-the-art technology in the field of light sources, optical systems and dynamic lighting systems, the author goes on to discuss future innovations steps. (Author/publisher).
Samenvatting