Les progres technologiques dans le domaine des radars d' auscultation des structures autorisent aujourd' hui des investigations performantes dans les ouvrages en beton. Apres une presentation generale des materiels disponibles sur le marche, puis du principe du radar, l' article decrit les performances que l' on peut attendre d' un tel outil pour la localisation d' armatures en acier dans du beton : aciers passifs ou gaines de precontrainte. Dans une seconde partie, on presente une technique de cartographie utilisant des profils paralleles. Cette technique est evaluee a travers des mesures realisees sur des dalles-test. Elle est conviviale et conduit a une bonne resolution spatiale pour la detection des armatures en acier dans le beton. (A). (Titres en anglais et allemand : Use of radar techniques for positioning reinforcing steel in reinforced or prestressed concrete structures. - Bewehrungs- und Spanngliedortung mit Hilfe von Radaren).
Samenvatting