Interviews have been held with bicycle and motor drivers on the prevention of accidents. 52% of them say that the main cause of accidents with their sort of vehicle is their own imprudence. French abstract: Cet article donne les resultats d'une enquete realisee en france en mars 1979, sur un echantillonnage representatif de l'ensemble de la population francaise, et portant, d'une part sur les utilisateurs de bicyclettes, d'autre part sur les utilisateurs du deux-roues, les raisons de l'engouement actuel pour la moto, les causes d'accidents, les possibilites de modification de la carrosserie des voitures dans le but de diminuer la gravite des accidents des motocyclistes. Les resultats de cette enquete montrent la necessite d'une formation technique et d'une education du conducteur; en effet 52% d'utilisateurs de deux-roues a moteur admettent que leur propre imprudence est la cause principale de leur insecurite.
Samenvatting