El Ministerio de Transporte de Ontario emprendio la incorporacion de conceptos modernos de gestion del pavimento, conjuntamente con los adelantos mas recientes en la tecnologia para desarrollar un sistema propio de administracion del pavimento. Se describe el proceso de identificar las mejoras necesarias, poner a prueba los diferentes procedimientos a traves de proyectos experimentales, disenar y establecer la base de datos del sistema y desarrollar la metodologia de implantacion. Se discuten en detalle las principales caracteristicas del sistema que son: la substitucion del componente subjetivo de la evaluacion de los pavimentos por un indice del estado del pavimento objetivo, el desarrollo de este y la relacion entre ambas formas de evaluacion y el proceso de toma de decisiones en la creacion de estrategias alternativas para la coordinacion de las actividades de mantenimiento y rehabilitacion necesarias para preservar el pavimento. Se incluye un informe sobre el metodo de utilizacion de la base de datos del sistema para establecer prioridades, optimizar y preparar un plan quinquenal de rehabilitacion de la red provincial de autopistas. Asi pues, el sistema resultante es practico, economico y facil de operar. Titulo en frances: "La gestion et la conservation des revetements".
Samenvatting