In 13 Beitraegen wird eine Fülle von Informationen, Erfahrungen und konstruktiven Anregungen aus Wissenschaft und Praxis zu diesem Themenkomplex gegeben, unter anderem Anregungen zur Verbesserung und Erweiterung standardisierter Bewertungsverfahren, Anregungen zur sinnvollen und notwendigen besseren Verknüpfung von Umweltverträglichkeitsstudien und -prüfungen mit dem Bewertungsprozess, also zur Integration aller Fachbeiträge im Rahmen der Massnahmen- wertung und Anregungen zur zweckmässigen Verknüpfung von Nutzen-Kosten-Analysen mit qualitativen Effekten. Damit kommt das Bemühen zum Ausdruck, im Rahmen des Bewertungsablaufes die Kosten beziehungsweise finanzpolitischen Begrenzungen und Einschränkungen bei infragekommenden Massnahmenalternativen zu beachten. Neben dieser positiven Bilanz hat sich der Eindruck ergeben, dass die komplizierte Bewertung erkannter Massnahmewirkungen für Politiker und Planer noch nicht ausreichend transparent und nachvollziehbar ist und insofern intuitiven Entscheidungen Vorschub leistet.
Samenvatting