En casi todas partes las redes de carreteras y sus infraestructuras correspondientes sufren numerosos problemas que la investigacion aplicada puede aliviar. Esta investigacion se origina de las necesidades de los usuarios y de las deficiencias observadas. Pero su valor es cuando menos dudoso a menos que los resultados de la investigacion se trasladen a la practica y beneficien al usuario. Nuestras investigaciones y traspasos de tecnologia pueden clasificarse en internos y externos. Interiormente, el personal de los distritos y de la jefatura central es el que define las necesidades de investigacion y las incorpora en un plan quinquenal recurrente. Los requisitos previos de todo proyecto de investigacion son definir los objetivos y todas las responsabilidades, los traspasos de tecnologia previstos, los mecanismos, procesos y audiencias publicas. La investigacion externa a escala internacional se lleva a cabo en colaboracion con El Programa Estrategico de Investigacion de Carreteras de EE.UU., a escala nacional con la Asociacion del Transporte del Canada y a nivel provincial con el Consejo de Investigaciones de Alberta y con las universidades de la provincia. Titulo en frances: "Maximisation des recherches consacrees aux routes en Alberta grace au transfert de technologie".
Samenvatting