Met de mond berekend. Strategie en pragmatisme bij het maken van prognoses voor beleidsnota's.

Forecasts play a key role in policy documents for the medium and long term. During the process from model development, via model application, to the presentation of the likely effects of developments or policy measures, however, a large number oftranslations is necessary. In this contribution some problems are discussed which are encountered during this process.