Es wird der Versuch beschrieben, in der Praxis bewaehrte Verfahrensweisen bei der Evaluation von polizeilichen Ueberwachungsprojekten in einer Uebersicht zusammenfassend darzustellen und entsprechende Empfehlungen auszusprechen. Den Anstoss dazu gab das EU-Projekt ESCAPE, bei dessen Konzeption die Notwendigkeit gesehen wurde, zu einheitlicheren methodischen Standards bei der Evaluation polizeilicher Ueberwachungsmassnahmen zu gelangen. Im Rahmen des vorliegenden Beitrags wird daher versucht, eine Zusammenstellung von grundlegenden Empfehlungen fuer das methodische Vorgehen bei der Evaluation von polizeilichen Ueberwachungsprojekten im Strassenverkehr zu entwickeln. Die ausgesprochenen Empfehlungen beziehen sich auf folgende Aspekte bei der Planung, Durchfuehrung und Auswertung von Evaluationsstudien: - Untersuchungsvariablen (Wirklichkeitsindikatoren), Untersuchungsdesign, Datenerhebung, Stichprobenplanung und, Datenanalysen in den Ueberwachungsbereichen "Geschwindigkeit" und "Fahren unter Alkoholeinfluss". (Author/publisher).
Samenvatting