Une serie d' eboulements rocheux destructeurs survenus dans le departement de la Lozere a conduit a concevoir un Plan de prevention des risques (PPR) de chutes de blocs sur le bassin geographique des gorges du Tarn et de la Jonte. L' ampleur de la surface concernee a necessite une nouvelle approche et des methodologies adaptees. L' approche choisie a consiste a identifier des secteurs geomorphologiquement homogenes, pour lesquels on obtiendrait, en terme de niveau d' alea et de limite de propagation, un alea resultant identique. Ce decoupage a conduit a des ensembles de caracteristiques similaires; en fonction des enjeux, des etudes detaillees representatives de chaque ensemble ont ete effectuees. Le travail a ete realise par couches d' informations successives: couche source, sectorisation, couche evaluation, etc. Les resultats obtenus ont abouti a la qualification et a un zonage de l' ensemble des versants des gorges du Tarn et de la Jonte. Le zonage constitue le document de base pour elaborer la cartographie reglementaire du PPR. (A). (Titres en anglais, allemand et espagnol: Methodologies implemented for risk mapping related to rock instabilities within a geographical basin: The case of the Tarn and Jonte Canyons (France' s Lozere department; Methodik der Kartografierung instabiler Felsformationen und der von ihnen ausgehenden Risiken in einer Tallandschaft: Dargestellt am Beispiel der Steilhaenge des Tarn und der Jonte (Departement Lozere, Frankreich; Metodologias empleadas para la cartografia del riesgo relacionado con rocas inestables en una cuenca geografica: Caso de las gargantas del Tarn y del Jonte (Lozere).
Samenvatting