Se comenta el calculo de la velocidad en condiciones de circulacion reales, que representa una informacion autentica del ambiente real. Se presentan tres metodos de toma de datos y tratamiento de los mismos, pertenecen a la denominada adquisicion optica. La base de datos asi formada consiste en informacion sobre la posicion de los vehiculos en un tramo medido de la carretera, la carga real de trafico y la estructura de la corriente circulatoria. Los resultados del tratamiento de los datos se pueden unir con la base de datos RUC. Se han obtenido dos resultados definitivos de la toma de datos y de su dispositivo informatico descritos en Eslovenia, que ayudaran a investigar mejor el estado de la red de carreteras del pais y a aumentar la seguridad de la circulacion, asi como a elaborar instrucciones para el planeamiento de carreteras con referencia al trafico con base en el tratamiento de circunstancias que actualmente existen en la red de carreteras eslovenas. Titulo en frances: "Un detecteur de trafic innovateur pour la surveillance et la visualisation".
Samenvatting