Se describe el metodo propuesto para el proyecto de trazado de autopistas y carreteras aplicando la computacion y el modelo digital del terreno. En el desarrollo del metodo se senalan los distintos pasos a seguir en cada una de las etapas de proyecto: Reconocimiento y busqueda del trazado, Anteproyecto geometrico, y Proyecto ejecutivo. Tambien se senalan las normativas y regulaciones que se deben cumplir asi como la documentacion tanto escrita como grafica que se obtiene. Finalmente se dan las conclusiones y recomendaciones que senalan la validez del metodo propuesto y sus ventajas para alcanzar soluciones tecnicas de alta calidad en tiempos mucho menores que los metodos tradicionales. Titulo en frances: "Methode moderne pour le projet de routes et autoroutes: l'informatique et le modele digital du terrain".
Samenvatting