De 1970 a 2000, le LCPC a etudie les relations entre la microstructure et la propriete interne des fils pour cables, d' une part, et leurs proprietes mecaniques, d' autre part. Ces proprietes sont la resistance a la traction, l' endommagement et la plasticite de l' acier mis sous contrainte. Cette premiere partie de l' etude porte sur les comportements en relaxation et fluage, alors qu' une autre partie presentera les proprietes de rupture par fissuration, notamment en fatigue. L' effet de la proprete interne de l' acier sur sa resistance mecanique a ete etudie a l' aide d' une modelisation numerique dont les resultats ont ete valides experimentalement. Ces resultats ont ete utilises pour la fabrication des fils pour cables, car leur proprete interne s' est fortement amelioree depuis les etudes du LCPC. Par ailleurs, la contrainte seuil de relaxation des fils pour cables est tres proche de celle du fluage, ces deux phenomenes relevant du meme processus physique. L' etude n' a toutefois pas permis de trouver une loi simple entre le fluage et la relaxation d' un produit donne. (A). (Titre en anglais : Microstructure and mechanical properties of steels used in cables : Synthese of LCPC research efforts (1970-2000) : I. Plasticity and damage).
Samenvatting