Samenvatting
Kommunikation und Information auch unterwegs ist ein Wunsch, der schon seit den Anfaengen der Uebertragung von Sprache, Text, Musik und Bild besteht. Inzwischen gibt es eine Vielzahl von Loesungen, angepasst an spezifische Aufgaben. Die einzelnen Verfahren werden dargestellt und ihre Tauglichkeit fuer den mobilen Betrieb beleuchtet. (A) Abstract in English: Communication and information also en route - this is a request which has been around since the beginnings of speech, text, music and image transmission. Nowadays a large number of technical solutions, adapted to specific requirements, is available. The paper describes the individual methods and their suitability for mobile operation. (Author/publisher)