In diesem Heft sind die bei einem internationalen Symposium am 6.11.1997 in Kaiserslautern gehaltenen Referate abgedruckt. Der erste Sachbeitrag von Axel Kuhn behandelt die Mobilitaet als Thema rund um die Weltausstellung in Hannover. In einem allgemein gehaltenen Beitrag stellt Jakob Maurer die Frage "Wo zielen die Stadtplaner ins Leere?" Robert Cervero, Berkeley, diskutiert die Frage der Zugaenglichkeit von Metropolregionen im 21. Jahrhundert (englisch). Guenter Eymael, Staatssekretaer in Rheinland-Pfalz, fordert intelligente Konzepte im Mobilitaetsmanagement. Ernst Ulrich von Weizsaecker, Wuppertal, behandelt den Zusammenhang zwischen Nachhaltigkeit und Mobilitaet. Saskia Sassen, New York, beschreibt die Verknuepfungen zwischen Digitalisierung, Globalisierung und Mobilitaet in den Metropolen. Den Beitrag der Autoindustrie zur Mobilitaet in den Metropolen untersucht Kunibert Schmidt, waehrend Max van den Berg, Amsterdam, neue Konzepte fuer Verkehr und Siedlung behandelt. Eine aehnliche Fragestellung "Strategien fuer eine nachhaltige Mobilitaet in den Metropolen" ist Gegenstand des Beitrages von Klaus Toepfer (ehemaliger Bauminister). Eine umfangreiche Dokumentation der Podiumsdiskussion beschliesst das Heft.
Samenvatting