Möglichkeiten zum Schutz "äusserer" Verkehrsteilnehmer durch kraftfahrzeugtechnische Massnahmen.

Unter aeusseren verkehrsteilnehmern werden aus der sicht des kraftfahrers fussgaenger, radfahrer und motorisierte zweiradfahrer verstanden. Der autor berichtet ueber theoretische methoden und praktische vorgehensweisen zur beurteilung von schutzmassnahmen fuer die genannten verkehrsteilnehmer. Die hohe verletzbarkeit der aeusseren verkehrsteilnehmer, vor allem der aelteren, zwingt zu der feststellung, dass technische massnahmen am fahrzeug nur bedingten schutz bieten. Gesamtaufnahme des symposiums siehe ids-nr. 316501. (secondary source).