Samenvatting
The simulator for outside images of IZF/TNO is ageing. A new, or improved simulator is urgently wanted to study the means for information and steering for helicopter pilots and for questions in the field of car driving behaviour, like the influence of the environment on the steering behaviour and like the variations in the steering process. There is a need to keep the simulator above all flexible, eventually at the coast of perfection.