Seit ueber 20 Jahren werden in Spanien Kunststoffbahnen des Systems Carfoam fuer die Abdichtung von Tunneln und unterirdischen Bauwerken bei Neubau und Sanierung eingesetzt. Der Einbau von Abdichtungsbahnen mit mehr als 2 Millionen m2 kann durch zahlreiche Referenzprojekte belegt werden. Im vorliegenden Beitrag werden einige Einsatzbeispiele vorgestellt. Beschrieben werden die Funktionen und Vorteile des Systems, moegliche Bauweisen, Berechnung der Bahnendecke, Einbau der Carfoam-Bahnen, Ausfuehrung von Durchdringungen und Reparaturen sowie Wartung der Produkte. Besonders sinnvoll erscheint der Einsatz des Systems Carfoam im Zusammenhang mit der Grundinstandsetzung aelterer Tunnel und bei der Abdichtung von Flucht- und Lueftungstunneln parallel zur jeweiligen Hauptroehre eines Verkehrstunnels oder der Querschlaege zwischen 2 parallelen Einrichtungsverkehrsroehren. ABSTRACT IN ENGLISH: Sealing represents an essential part of the safety and long-term serviceability of tunnel. It can be foreseen at the planning stage or subsequently added when maintenance is undertaken. The article provides a number of application examples by a Spanish manufacturer. (A)
Samenvatting